Medical Translations

Clinical Trial Documents
Medical Translations
Clinical Trial Documents
100% on-time delivery
of translated documents
Errorless translations guaranteed
by a team of professional linguists
Local linguistic, medical,
and regulatory expertise
> 25 years of experience
> 7,000 documents translated
Translations Quality Management System meets the ISO standard
List of Languages Covered by Preference
Translation and Validation Services:
  1. Afrikaans (South Africa)
  2. Albanian
  3. Arabic (Egypt)
  4. Arabic (Israel)
  5. Azerbaijani
  6. Belorussian
  7. Bosnian
  8. Bulgarian
  9. Catalan
  10. Croatian
  11. Czech
  12. Danish
  13. Dutch (Belgium)
  14. Dutch (Netherlands)
  15. English (Australia)
  16. English (Canada)
  17. English (Israel)
  18. English (New Zealand)
  19. English (Singapore)
  20. English (South Africa)
  21. English (UK)
  22. English (USA)
  23. Estonian
  24. Finnish
  25. French (Belgium)
  26. French (Canada)
  27. French (France)
  28. French (Switzerland)
  29. Georgian
  30. German (Austria)
  31. German (Belgium)
  32. German (Germany)
  33. German (Switzerland)
  34. Greek (Cyprus)
  35. Greek (Greece)
  36. Hebrew
  37. Hungarian
  38. Italian (Italy)
  39. Italian (Switzerland)
  40. Japanese
  41. Kazakh
  42. Latvian
  43. Lithuanian
  44. Macedonian
  45. Malay (Malaysia)
  46. Malay (Singapore)
  47. Mandarin (Singapore)
  48. Moldavian
  49. Montenegrin
  50. Norwegian
  51. Polish
  52. Portuguese (Brazil)
  53. Portuguese (Portugal)
  54. Romanian (Moldova)
  55. Romanian (Romania)
  56. Russian (Belarus)
  57. Russian (Estonia)
  58. Russian (Georgia)
  59. Russian (Israel)
  60. Russian (Latvia)
  61. Russian (Lithuania)
  62. Russian (Moldova)
  63. Russian (Russia)
  64. Russian (Ukraine)
  65. Serbian
  66. Sesotho (South Africa)
  67. Slovakian
  68. Slovenian
  69. Spanish (Argentina)
  70. Spanish (Chile)
  71. Spanish (Colombia)
  72. Spanish (Puerto Rico)
  73. Spanish (Spain)
  74. Swedish (Finland)
  75. Swedish (Sweden)
  76. Tswana (South Africa)
  77. Turkish (Cyprus)
  78. Turkish (Turkey)
  79. Ukrainian (Ukraine)
  80. Xhosa (South Africa)
  81. Zulu (South Africa)
Medical Translation Workflow
Translation
Forward translation by the local, certified linguist.
Medical Revision
Desktop Publishing
The translated document is revised (edited) by the local medical professional fluent in the source language.
Formatting of the target document must comply with the formatting of the source document.
Regulatory and Legal Review (Optional)
Regulatory and general legal expertise is provided by local regulatory experts and attorneys.
Proofreading
The final version is proofread by the local linguist and by an independent proofreader.
Back Translation and Review (Optional)
Back translation is recommended for documents that need cultural adaptation such as ICF and other patient materials.
Notarization and Hand Delivery (Optional)
Translation is notarized by the translator and physically delivered to the requested location.
Documents We Translate
Protocol
Clinical Trial Protocol
(and Amendments)
IB
Investigator's
Brochure
CRF
Case Report Form
(and eCRF)
ICF
Informed Consent Form (and Assent Forms)
Ads
Advertisement for
Subject Recruitment
CTA
Clinical Trial
Agreement
IRB/IEC
IRB or Ethics Committee Documents
Regulatory
Submission Packages
and Approvals
CIOMS Form I
Suspect Adverse
Reaction Reports
IP Labels
Investigational
Product Labels
Lab Values
Laboratory Normal Values/Ranges
SUSAR
SUSAR Notifications
and Safety Reports
CV
Curriculum Vitae and Other Investigator's Documents
COA
Clinical Outcomes Assessment Questionnaires
PRO
Patient Reported
Outcomes Instruments
Qol
Quality of Life
Measures
Contact Us Now:
Sergei Varshavsky, MD, PhD
Olga Sheinina, MS
osheinina@preference-pro.com
+1 202 441 6482 Philadelphia, PA
Made on
Tilda